Episode 6 : Ne regrettons plusAthena découvrit dans la base de données de la cité, une planète furlings où aurait été envoyés les blessé de la guerre contre les wraiths pour être soigner. Le General
Wilkinson y envoya
Kentaurus 1 pensant y découvrir des appareils de soins de haute technologie.
Comme d'habitude, la cité est en ruine mais quelque rares bâtiments sont encore debout. L'équipe rentre dans le plus gros des bâtiments en faisant explosé la porte. Les couloirs sont jongés de squelettes
Furlings et
Kronaks. Lorsque l'équipe arrive dans la plus grande salle, elle perd connaissances.
Le Colonel
Thompson se réveille alors au
SGC, un lit avec un blessé arriva à lui, il avait déjà vécu ce moment. le Lt
Baker était l'un de ses meilleurs amis. Il était rentrer une fois d'une mission gravement blessé par un tir et
Thompson n'avait pu le sauver. Une nouvelle chance s'offrait à lui. Il eu beau ressayé des centaines de fois, il finit par en devenir fou, puis il se résolu que ce jour la il avait fait tout son possible et que rien n'a pu le sauver, suite à cette evenement, il avait demissioner du
SGC et avait été rappelé plu stard par
l'Icare ce qui lui avait permis de sauver des millions de gens.
Tandis que sur
l'Icare, le rendez vous pour le rapport de
Kentaurus 1 n'avait pas été respectée le
Général inquiet envoie la
DI sur place.
Le
SGC disparu et
Thompson se retrouva au Bar, le jour ou il refusa le proposition du Général
Wilkinson de repartir sur
Centaure pour rester avec sa famille. Il rentra chez lui exactement comme dans ses souvenirs et s'arrêta devant sa maison puis repartit vers le quai de
l'Icare.
Ce fut à ce moment là qu'il se rendu compte que l'abandon de sa famille avait permis de sauver la vie de ses coéquipiers et amis.
Tandis que
Grogan se reveilla sur un terrain de football américain, il recevait une passe tentait une action mais était plaqué. Lui aussi avait vécu cela, c'était le jour où il avait du arrêté sa carrière de footballeur américain à cause d'une blessure aux ligaments. Après plusieurs tentatives, il se décida à arrêter d'essayer de changer le passé, il se souvenut qu'après cette blessure, il s'engaga dans l'armée la meilleure chose qu'il lui soit arriver.
Kentaurus 1 se reveilla dans la grande salle et rejoignirent la DI au dehors.
Cette absence se révéla être une séance de soins psychologique pour les soldats revenant du combat.