Le Colonel était au hangar et aidait à la réparation de l'Icare quant sa radio grésilla :
Technicien > Mon Colonel, on vous demande en salle de commandes sur Agena.
Il se rendit sur Agena et monta à la salle de commandes retrouver le technicien en chef, Carlson :
Carlson > Mon Colonel vous voila, terrible nouvelle !
Le Colonel plongea sa tête dans ses mains.
Colonel > Encore ...
Carlson > Désolé mon Colonel.
Colonel > Allez-y.
Carlson > Lors de votre dernière mission vous avez détruit leur capitale. L'invasion que Thompson avait prévu faisait état de quelques croiseurs, nos détécteurs spatiaux nous ont prévenu que 82 croiseur était en route. Il lance toutes les forces dans la bataille.
Colonel > Nan pas sa ! Délai ?
Carlson > 8 jours maximum !
Colonel > Et m..de !
Il repartit sur Rigil.